Aquí el estudiante encontrará artículos originales sobre la traducción al castellano de las obras del Bardo.

Al Departamento le complacería poder contar con la colaboración de todos aquellos interesados en estas cuestiones. Cualquier comentario o artículo que pueda ser incluido aquí, lo recibiremos gustosamente en nuestra casilla.

Los artículos

El Hobito argentino. Comentarios sobre la primera traducción castellana de The Hobbit.

Errores en la traducción de las Etimologías. Artículo sobre los errores cometidos por el Minotauro en la traducción de este capítulo de El Camino Perdido (formato pdf, 246 Kb).

Cuatro traducciones métricas de Arnaldo Rossi. Un análisis sobre la traducción de cuatro poemas de El Señor de los Anillos.