Traductores:
El Libro de los Cuentos Perdidos I: Rubén Masera
El Libro de los Cuentos Perdidos II: Teresa Gottlieb
Las Baladas de Beleriand: Ramón Ibero
La Formación de la Tierra Media: Elías Sarhan; rev. de Estela Gutiérrez Torres
El Camino Perdido: Estela Gutiérrez Torres
La Caída de Númenor: Estela Gutiérrez Torres
El Anillo de Morgoth: Estela Gutiérrez Torres
La Guerra de las Joyas: Estela Gutiérrez Torres
Los Pueblos de la Tierra Media: Estela Gutiérrez Torres
I) MINOTAURO
(corresponde a las ediciones ci-M-1 y ci-M-3 de Cuentos Inconclusos y hsa-M-1 de la Historia de El Señor de los Anillos)
| HISTORIA DE LA TIERRA MEDIA |
| htm-M-1 |
| Tapa dura con sobrecubierta |
| 150 x 230 mm |
| ISBN de la obra completa: 84-450-7154-8 ISBN de la obra completa: 978-84-450-7154-0 |
| 9 volúmenes (+4 de la HSA) |
| 1. EL LIBRO DE LOS CUENTOS PERDIDOS 1 | 2. EL LIBRO DE LOS CUENTOS PERDIDOS 2 | 3. LAS BALADAS DE BELERIAND |
| cp1-M-1 | cp2-M-1 | bb-M-1 |
| 362 pp. | 480 pp. | 444 pp. |
| ISBN: 84-450-7138-6 ISBN: 978-84-450-7138-0 |
ISBN: 84-450-7152-1 ISBN: 978-84-450-7152-6 |
ISBN: 84-450-7173-4 ISBN-13: 978-84-450-7173-1 |
 |
 |
|
| 1ª edición: diciembre de 1990 1ª reimpresión: febrero de 1991 2ª reimpresión: marzo de 1992 3ª reimpresión: febrero de 1993 |
1ª edición: septiembre de 1991 | |
 |
 |
|
| Ilustración de portada: "La Puerta de la Noche", de John Howe | Ilustración de portada: "Las fuerzas de Morgoth frente a Gondolin", de John Howe | |
| Diseño de portada: Ripoll Arias y Mercedes Galve | ||
| 4ª reimpresión: marzo de 1995 5ª reimpresión: marzo de 1997 6ª reimpresión: septiembre de 1998 7ª reimpresión: octubre de 1999 |
1ª reimpresión: junio de 1993 2ª reimpresión: septiembre de 1997 3ª reimpresión: octubre de 1999 |
|
 |
 |
 |
| Ilustración de portada: "La Puerta de la Noche", de John Howe | Ilustración de portada: "Las fuerzas de Morgoth frente a Gondolin", de John Howe | Ilustración de portada: "La muerte de Glaurung", de John Howe |
| Diseño de portada: VM Ripoll Arias | ||
| 8ª reimpresión: enero de 2001 9ª reimpresión: octubre de 2001 10ª reimpresión: mayo de 2002 11ª reimpresión: octubre de 2004 12ª reimpresión: septiembre de 2007 |
4ª reimpresión: mayo de 2001 5ª reimpresión: mayo de 2002 6ª reimpresión: octubre de 2004 8ª impresión: septiembre de 2010 9ª impresión: mayo de 2013 10ª impresión: julio de 2015 11ª impresión: octubre de 2017 |
1ª edición: septiembre de 1997 1ª reimpresión: junio de 2004 3ª impresión: noviembre de 2011 4ª impresión: julio de 2016 |
| 4. LA FORMACIÓN DE LA TIERRA MEDIA | 5. EL CAMINO PERDIDO | 6. LA CAÍDA DE NÚMENOR |
| ftm-M-1 | cp-M-1 | cn-M-1 |
 |
 |
 |
| Ilustración de portada: "El Sitio de Angband", de John Howe | Ilustración de portada: "La Torre Blanca de Elwing", de John Howe | Ilustración de portada: "El Mar", de Ted Nasmith |
| Diseño de portada: VM Ripoll Arias | ||
| 436 pp. | 526 pp. | 368 pp. |
| 1ª edición: noviembre de 1998 1ª reimpresión: noviembre de 2002 3ª impresión: noviembre de 2014 |
1ª edición: mayo de 1999 1ª reimpresión: abril de 2007 3ª impresión: noviembre de 2014 |
1ª edición: marzo de 2000 2ª impresión: noviembre de 2011 |
| ISBN: 84-450-7174-2 ISBN: 978-84-450-7174-8 |
ISBN: 84-450-7175-0 ISBN: 978-84-450-7175-5 |
ISBN: 84-450-7312-5 ISBN: 978-84-450-7312-4 |
| 7. EL ANILLO DE MORGOTH | 8. LA GUERRA DE LAS JOYAS | 9. LOS PUEBLOS DE LA TIERRA MEDIA |
| am-M-1 | gj-M-1 | ptm-M-1 |
 |
 |
 |
| Ilustración de portada: "La muerte de los Árboles", de John Howe | Ilustración de portada: "Nienor y Glaurung", de John Howe | Ilustración de portada: "La Nave de la Oscuridad", de John Howe |
| Diseño de portada: VM Ripoll Arias | ||
| 538 pp. | 552 pp. | 546 pp. |
| 1ª edición: octubre de 2000 2ª impresión: noviembre de 2011 3ª impresión: julio de 2016 |
1ª edición: mayo de 2002 2ª impresión: octubre de 2015 |
1ª edición: octubre de 2002 2ª impresión: junio de 2015 |
| ISBN: 84-450-7290-0 ISBN: 978-84-450-7290-5 |
ISBN: 84-450-7304-4 ISBN: 978-84-450-7304-9 |
ISBN: 84-450-7359-1 ISBN: 978-84-450-7359-9 |
II) PLANETA DEAGOSTINI
(corresponde a las ediciones h-P-1 de El Hobbit y sa-P-1 de El Señor de los Anillos, s-P-1 de El Silmarillion, ci-P-1 de Cuentos Inconclusos, hsa-P-1 de la Historia de El Señor de los Anillos, ehh-P-1 de Egidio, el granjero de Ham - Hoja de Niggle - El Herrero de Wooton Mayor, cartas-P-1 de Cartas, ah-P-1 de Árbol y Hoja y mc-P-1 de Los Monstruos y los Críticos)
| HISTORIA DE LA TIERRA MEDIA | ||
| Colección: Biblioteca Tolkien | ||
| htm-P-1 | ||
| Tapa dura | ||
| 130 x 220 mm | ||
| ISBN de la obra completa Barcelona: 84-395-9787-8 ISBN de la obra completa Buenos Aires: 978-950-547-092-1 |
||
| 7 volúmenes |
| 1. EL LIBRO DE LOS CUENTOS PERDIDOS 1 | 2. EL LIBRO DE LOS CUENTOS PERDIDOS 2 | 3. LAS BALADAS DE BELERIAND | |||
| cp1-P-1 | cp2-P-1 | bb-P-1 | |||
 |
 |
 |
|||
| Ilustración de portada: "La Puerta de la Noche", de John Howe | Ilustración de portada: "Las fuerzas de Morgoth frente a Gondolin", de John Howe | Ilustración de portada: "La muerte de Glaurung", de John Howe | |||
| Reproduce la edición cp1-M-1 | Reproduce la edición cp2-M-1 | Reproduce la edición bb-M-1 | |||
| 356 pp. | 480 pp. | 448 pp. | |||
| 1ª edición Barcelona: agosto de 2002 | 1ª edición Buenos Aires: noviembre de 2007 | 1ª edición Barcelona: septiembre de 2002 | 1ª edición Buenos Aires: enero de 2008 (omite la lámina con reproducciones a color ("Cuento de Tinúviel" y "La Caída de Condolin" [sic]) entre páginas 24 y 25) | 1ª edición Barcelona: octubre de 2002 | 1ª edición Buenos Aires: febrero de 2008 |
| ISBN Barcelona: 84-395-9788-6 | ISBN Buenos Aires: 978-950-547-124-9 | ISBN Barcelona: 84-395-9796-7 | ISBN Buenos Aires: 978-950-547-129-4 | ISBN Barcelona: 84-450-9798-3 | ISBN Buenos Aires: 978-950-47-020-4 |
| 4. LA FORMACIÓN DE LA TIERRA MEDIA | 5. EL CAMINO PERDIDO | 6. LA CAÍDA DE NÚMENOR | |||
| ftm-P-1 | cp-P-1 | cn-P-1 | |||
 |
 |
 |
|||
| Ilustración de portada: "El Sitio de Angband", de John Howe | Ilustración de portada: "La Torre Blanca de Elwing", de John Howe | Ilustración de portada: "El Mar", de Ted Nasmith | |||
| Reproduce la edición ftm-M-1 | Reproduce la edición cp-M-1 | Reproduce la edición cn-M-1 | |||
| 436 pp. | 528 pp. | 368 pp. | |||
| 1ª edición Barcelona: octubre de 2002 | 1ª edición Buenos Aires: febrero de 2008 | 1ª edición Barcelona: octubre de 2002 | 1ª edición Buenos Aires: marzo de 2008 | 1ª edición Barcelona: octubre de 2002 | 1ª edición Buenos Aires: abril de 2008 |
| ISBN Barcelona: 84-395-9800-9 | ISBN Buenos Aires: 978-950-547-133-1 | ISBN Barcelona: 84-395-9801-7 | ISBN Buenos Aires: 978-950-547-134-8 | ISBN Barcelona: 84-395-9802-5 | ISBN Buenos Aires: 978-950-547-135-0 |
| 7. EL ANILLO DE MORGOTH | |||
| am-P-1 | |||
 |
|||
| Ilustración de portada: "La muerte de los Árboles", de John Howe | |||
| Reproduce la edición am-M-1 | |||
| 536 pp. | |||
| 1ª edición Barcelona: noviembre 2002 | 1ª edición Buenos Aires: abril de 2008 (omite frontispicio con reproducción a color ("The Tale of the Years") | ||
| ISBN Barcelona: 84-395-9803-3 | ISBN Buenos Aires: 978-950-547-136-0 | ||
| HISTORIA DE LA TIERRA MEDIA | ||
| htm-C-1 | ||
| Tapa dura con sobrecubierta | ||
| 140 x 230 mm | ||
| EL LIBRO DE LOS CUENTOS PERDIDOS 1 | EL LIBRO DE LOS CUENTOS PERDIDOS 2 | LAS BALADAS DE BELERIAND |
| cp1-C-1 | cp2-C-1 | bb-C-1 |
 |
 |
 |
| Ilustración de portada: Xavier Martínez | ||
| Diseño de portada: de Araceli Ramos | ||
| 384 pp. | 512 pp. | 449 pp. |
| 7ª reimpresión: octubre de 2002 | 5ª reimpresión: octubre de 2002 | 2ª reimpresión: marzo de 2004 |
| ISBN: 84-226-7939-6 | ISBN: 84-226-7940-X | ISBN: 84-672-0047-2 |
| ISBN de la obra completa: 84-226-7938-8 | ||