Novedades - Presentación - LAdTB - Otros poemas - Fragmentos - Artículos
I Varnë Sambë - Ediciones - Errores - Nombres - Mapas - Enlaces - Correo



El misterioso Rey Bladorthin
y su identidad política en la Tercera Edad

por Lalaith
Versión original, en inglés: The mysterious king Bladorthin
Traducción: Alejandro Cosentino (Frodo Tuk) y José Tarragó (Valnaur) - Julio 2002

"... las lanzas que habían sido hechas para los ejércitos del Rey Bladorthin (muerto tiempo atrás), cada una con una moharra forjada tres veces y astas con ingeniosas incrustaciones de oro, y que nunca habían sido entregadas o pagadas..." (El Hobbit, xii)

Esta simple frase, ni siquiera una frase completa, es todo lo que se ha contado alguna vez acerca del Rey Bladorthin. No reaparece en ninguna genealogía o cronología de los reinos de la Tierra Media escrita desde entonces. La razón es simplemente que Tolkien se olvidó posteriormente de él, y así creó, involuntariamente, un misterio que atraería al espíritu aventurero de muchos investigadores. ¿Quién fue, entonces, el siniestro Rey Bladorthin y cómo puede ser encajado en La Cuenta de los Años?

Para empeorar el asunto, Thorin Escudo de Roble se jactaba de que "los reyes mandaban buscar a nuestros herreros y recompensar con largueza aun a los menos hábiles" (El Hobbit, i). Es ciertamente razonable asumir que Bladorthin era uno de esos reyes; los otros bien podrían haber sido los Reyes Enanos de las Colinas de Hierro: tratar de ubicar un reino desconocido hasta ahora en la Tierra Media es un desafío, pero intentar situar varios ¡es una pesadilla!

El qué

Empecemos por la pregunta más simple: ¿Qué significa el nombre Bladorthin?

Su estructura tiene un aspecto muy del temprano goldogrin o gnómico, la antigua lengua élfica que habría de convertirse en noldorin y finalmente en sindarin. En este contexto, podríamos dividir el nombre en las siguientes partes:

El nombre completo podría, por tanto, interpretarse como "amplia tierra gris" o más libremente "la Gris de entre las tierras amplias". Si Bladorthin hubiera querido firmar un documento oficial en el qenya contemporáneo, probablemente habría traducido su nombre como *Palursindo. No sabemos la conexión que él tendría con este significado: su nombre de ascensión podría no tener un significado específico para él o simplemente evocar a algún héroe de antiguas leyendas.

Nota: En los borradores iniciales de El Hobbit, Bladorthin no era un rey ominoso, sino el nombre dado al mago. Parece bastante adecuado, pues por su significado sería el precursor directo de Mithrandir, "el Peregrino Gris". ¿Podríamos suponer que el padre del Rey Bladorthin hubiera conocido a Gandalf y hubiese quedado tan impresionado que le dio a su hijo el nombre del mago?

En una ocasión, un crítico alemán interpretó el cambio del nombre del mago como el primer paso hacia el estilo más serio de El Señor de los Anillos. Después de todo, un nombre que a duras penas oculta el significado "Vejiga estrecha"(1) no parecería muy adecuado para un Ainu...

El quién

¿A cuál de los Pueblos Parlantes perteneció el Rey Bladorthin? Muchos han supuesto que fue un Elfo (Guía Completa de la Tierra Media, The Tolkien Companion) a causa de su nombre de estilo élfico. Hay, sin embargo, argumentos sólidos contra esta hipótesis:

  1. Todos los reyes y reinos de los Elfos de la Luz están registrados. Bladorthin sólo podría haber sido entonces un Elfo de la Oscuridad. Pero los Elfos de la Oscuridad no usaban nombres legibles en gnómico o sindarin.

  2. Los reinos élficos de la Tercera Edad no mantenían ejércitos que equipar, o sea que Bladorthin no habría tenido necesidad de encargar un pedido semejante.

  3. Ningún Elfo de la Tercera Edad, ni siquiera oscuro, habría encargado sus armas a los Enanos.

  4. La caída de un gran Rey Elfo (muerto tiempo atrás) habría sido recordado mucho más profundamente en las historias.

  5. Es sabido que la costumbre de utilizar nombres élficos no sólo se daba entre los Elfos, sino también entre los Dúnedain de Arnor y Gondor. Esto, en raras ocasiones, ocurría también entre otros pueblos bajo la influencia cultural de Oesternesse (p.e. Girion Señor de Valle).

  6. El uso indiscriminado del título "rey", en vez de "Rey Elfo" o "Rey Enano", sugiere que era de la especie más familiar al autor y lector hobbit.

Todo esto nos lleva con fuerza a la suposición de que Bladorthin era... un Hombre.

Otra hipótesis bastante común sugiere que Bladorthin había sido rey de Valle. Pero esto puede ser descartado por las siguientes razones:

  1. Valle nunca es llamado reino antes de la coronación de Bardo. La distinción hecha entre señor y rey de Valle no está restringida a El Hobbit sino que continúa en los esbozos de La Cuenta de los Años donde se dice que Smaug destruyó "la ciudad y las tierras de Valle" (La Cuenta de los Años de la Tercera Edad).

  2. Los descendientes exiliados de los reyes acostumbraban a mantener un título como príncipe o capitán. Bardo no tenía ninguno.

  3. Si "el gran Rey Bladorthin" era un ancestro de Girion, entonces Bardo sin duda habría reclamado su descendencia, tal vez hasta su herencia -incluyendo las famosas lanzas. Esto habría constituido un argumento importante durante el asedio de Erebor.

Nota: En la época en que fue publicado, parece que El Hobbit quería evocar la impresión de que Hobbiton estaba localizada en un reino activo. Esto es sugerido por un comentario en el Bosque de los Trolls "y aquí además han oído hablar del rey en contadas ocasiones" (El Hobbit, ii). Bladorthin puede tal vez haber pretendido ser uno de los ancestros de ese rey. El prólogo de El Señor de los Anillos hace referencia a un proverbio hobbit relativo a los Reyes de Arnor (muertos tiempo atrás): "Sin embargo, los Hobbits se acordaban aún de pueblos salvajes y criaturas malignas (como los trolls) que no habían oído hablar del rey". Tal vez. Pero en El Hobbit fue un Enano el que dijo eso.

El cuándo

De acuerdo con los Anales de los Reyes y Gobernantes, hubo dos períodos de establecimiento en Erebor: uno entre 1999 y 2210 T.E., y otro durante el reinado de Thrór II, abuelo de Thorin Escudo de Roble, de 2590 a 2770 T.E., finalizando con la invasión de Smaug. El primer establecimiento parece haber permanecido bastante aislado, sin mantener contacto visible con el mundo (no Enano) exterior. El segundo, sin embargo, mantuvo intensas conexiones comerciales, como el propio Thorin Escudo de Roble presenció. Es pues evidente que Bladorthin fue contemporáneo de Thrór II.

Podríamos acotar más aún la época del reinado de Bladorthin, examinando las razones por las cuales las lanzas forjadas tres veces (frecuentemente confundidas con lanzas de tres puntas(2), es decir tridentes) no fueron entregadas. Tanto Tyler como Foster creen que su muerte impidió el trato, y Foster nos dice incluso que sus herederos pudieron entonces haber rehusado el pago. Pero no hay nada fundado en ningún sitio que sugiera esta clara suposición. Todo lo que se nos cuenta es que la forja tuvo lugar tiempo atrás y que Bladorthin murió en el ínterin. ¿No es pues natural asumir del contexto que fue la misma llegada de Smaug lo que evitó la entrega? En ese caso, podríamos concluir que Bladorthin estaba vivo en el año 2770 T.E.

El dónde

¿Dónde estaba entonces su reino? En el siglo veintiocho, hacía tiempo que los dos reinos de los Dúnedain se habían derrumbado. Vidugavia, autoproclamado rey de Rhovanion, y su reino eran recuerdos del pasado lejano, y no se ha demostrado que él mismo no fuese el primer y último miembro de su dinastía al mismo tiempo. El único reino humano existente era Rohan. Pero Rohan no registra un rey llamado Bladorthin, ni tan sólo un rey que usara nombre élfico. Por otra parte, Rohan estaba demasiado alejado para comerciar con los Enanos (y los Enanos no estaban considerados en absoluto como viables socios comerciales).

Una posible pista para su localización podría ser encontrada en una afirmación que hizo Gimli sobre Thrór II: "Él y su pueblo prosperaron y se enriquecieron y tuvieron la amistad de todos los Hombres de las cercanías. Porque no sólo hacían cosas asombrosas y bellas, sino también armas y armaduras de gran valor... De este modo los Hombres del Norte que vivían entre el Celduin (Río Rápido) y el Carnen (Aguas Rojas) se hicieron fuertes y rechazaron a todos los enemigos del Este" (Anales de los Reyes y Gobernantes).

Es evidente que las principales rutas comerciales de Erebor y los Elfos Silvanos se extendían a lo largo de los cursos del Celduin y el Carnen, que se ofrecían como caminos naturales que descencían hacia el Mar de Rhûn: Entre ellos no mantenían contacto por razones históricas, y al Oeste y Norte no había potenciales socios comerciales disponibles. Así pues, ¿estaba el reino de Bladorthin situado entre los dos ríos? ¿Era tal vez el señorío de Valle simplemente una provincia del reino de Bladorthin?

Muchos argumentos contradicen esta suposición. Si había un rey de semejante poder en la vecindad de Valle, ciertamente podía haber prestado ayuda militar y humanitaria. No hay indicación de alguna de la misma, y los Hombres de Valle se refugiaron en Esgaroth, no en el reino de Bladorthin. En segundo lugar, cuando el Rey Brand cuyos "dominos llegan ahora muy al sur y al este de Esgaroth" (La Comunidad del Anillo) tomó ese territorio bajo su control, habría encontrado la oposición del sucesor legítimo de Bladorthin; pero puesto que no la hubo, ¿que le habría sucedido al reino en ese tiempo? La conclusión es que el señorío de Valle era la autoridad principal para los Hombres del Norte entre el Celduin y el Carnen, y Bladorthin habría vivido fuera de esa región.

El reino del gran Rey Bladorthin debía pues encontrarse en las siguientes condiciones:

  1. Estar habitado por Hombres que no se encontraban bajo el dominio de Sauron.

  2. Estar o haber estado expuesto a la influencia de la civilización númenóreana el tiempo suficiente como para que sus gobernantes asumieran nombres reales en una lengua élfica.

  3. En 2770 T.E., debió tener paz y prosperidad suficiente como para que su rey pudiera encargar un surtido de armas enanas y esperar a su acabamiento para la entrega. Tenía que estar, sin embargo, tan expuesto al peligro que vio necesario equipar a sus tropas con este pedido.

  4. Estar localizado lo suficientemente cerca de Valle como para comerciar y mantener rutas de transporte con Erebor, pero no tan cerca como para entrar en conflicto militar con los Bárdidos.

  5. Ser lo suficientemente fuerte como para autosostenerse pero no lo bastante para prestar apoyo militar contra Smaug ni ayuda humanitaria.

Sólo hay un lugar que cumpla todas estas condiciones: Dorwinion.

El porqué

Como el mismo Bladorthin, Dorwinion aparece mencionado sólo una vez en la historia publicada de la Tierra Media, en conexión con un vino que los Elfos Silvanos importaban a través de Ciudad del Lago: "El vino y otras mercancías eran traídos desde lejos, de las tierras distantes... este vino, parecía, era la embriagadora cosecha de los grandes jardines de Dorwinion" (El Hobbit, ix). En el mapa de la Tierra Media como lo dibujó Pauline Baynes, Dorwinion está situado en la costa noroccidental del Mar de Rhûn, y esta localización lo hace predestinado para el trono del gran Rey Bladorthin. Había allí realmente Hombres que no eran sauronianos, la exportación de vino "y otras mercancías" reportaría considerables riquezas, y se hallaba fuera del ámbito de influencia de los Bárdidos mientras que tenía acceso a la región a través del sistema fluvial Celduin-Carnen. Además, no sólo estaba expuesto a la cultura númenóreana, sino que ¡había sido una provincia de Gondor durante más de un milenio! Incluso después de recuperar su independencia, había estado tan númenóreanizado que a finales de la Tercera Edad seguía siendo conocido -al contrario que p.e. Esgaroth- sólo por un nombre eldarin.

Lo que se sabe de Dorwinion, por otras fuentes, nos permite reconstruir algo de su historia, aunque sea de un modo poco preciso. Apareció por primera vez en los anales, aún sin su nombre propio, en la Primera Edad cuando el emigrante "Pueblo de Hador descubrió que una parte de su hueste, de la que se habían separado, había llegado al mismo mar [de Rhûn] antes que ellos y vivían a los pies de las altas colinas del suroeste" (El Problema de Ros), de los cuales surgieron los Bëorianos; sin embargo éstos dejaron pronto la región debido al creciente acoso de los "Siervos de la Oscuridad" (El Problema de Ros). Las mencionadas colinas formaban parte de la tierra de Dorwinion; el nombre como está escrito en el mapa de Pauline Baynes se extiende sólo por el norte llano de las mismas, pero en su localización (48 y 50 grados de latitud septentrional, ver A Meridional Grid on the Middle-earth Map) las pendientes meridionales de las líneas de colinas proporcionan una luz solar mucho más directa y por tanto son mejores para el cultivo del vino que el suelo llano; compárense las viñas de los valles del Rheingau y del Mosela en las mismas latitudes. Pero la vid aún no crecía allí. Cuando los barcos de Númenor llegaron a la Tierra Media, importaron la plantación de vino además de otros adelantos culturales: "Los Númenóreanos les enseñaron muchas cosas. Grano y vino les llevaron, e instruyeron a los Hombres en la siembra y molienda de la semilla, en el corte de la leña y la talla de la piedra, y en el ordenamiento de la vida" (Akallabêth). Pero en el Mar de Rhûn esto no habría dejado huella, pues los Númenóreanos nunca se internaron tanto en el continente. La viticultura, sin embargo, sigue el patrón de la migración y colonización, no de las rutas comerciales. Es pues evidente que el cultivo del vino fue introducido en Dorwinion por Gondor después de que la tierra se hubiera convertido en su provincia más oriental en 541 T.E. (La Cuenta de los Años). Los Gondorianos podían haberse percatado de la conveniencia del suelo y el clima debido a la influencia moderadora de aquella ancha extensión de agua interior, sin la cual las condiciones habrían sido más continentales y sujetas a cambios extremos de temperatura. Esto fue probablemente lo que le dio el nombre de Dorwinion -un nombre Sindarin, como fue siempre en la tradición de los cartógrafos de Gondor, no un nombre de los Hombres del Norte del tipo que acostumbramos a encontrar en Rhovanion. También fue probablemente en ese tiempo cuando el comercio regular con los Hombres del Norte del territorio tardío de Valle se estableció por vez primera, y de ese período podría datar el inusual nombre élfico-dúnadan de Esgaroth, conocida también como Ciudad del Lago.

No sabemos a qué pueblo pertenecía la población local de Dorwinion en la Segunda y Tercera Edad. Gondor trató de poblar su territorio al este del Anduin con Hombres del Norte de Rhovanion, los cuales "habían crecido mucho en número durante la paz provocada por el poder de Gondor" (Anales de los Reyes y Gobernantes) y aun así "las amplias tierras situadas entre el Anduin y el Mar de Rhûn nunca estuvieron realmente pobladas u ocupadas" (De los Enanos y los Hombres). Pero el pueblo de Dorwinion no fue contado entre los Hombres del Norte -principalmente de origen hadoriano-, pues los Aurigas y más tarde "los Balchoth estaban destruyendo a los últimos miembros de su linaje en el sur" (Cirion y Eorl y la Amistad de Gondor y Rohan) y "nunca regresaron a sus antiguos hogares" (Cirion y Eorl y la Amistad de Gondor y Rohan). Por otra parte, es cierto que los habitantes eran Hombres Medios de alguna estirpe, no Hombres del Este, pues comerciaban con los Elfos Silvanos y sobrevivieron a la masacre de 1248 cuando "Minalcar condujo a una gran fuerza y entre Rhovanion y el Mar Interior derrotó a un gran ejército de los Hombres del Este y destruyó todos sus campamentos y colonias al este [¿léase oeste?] del Mar" (Anales de los Reyes y Gobernantes). Más probable es pues que fuesen descendientes de los originales proto-Beörrim de la Primera Edad, totalmente mezclados con la sangre oriental como acostumbraban desde antiguo, y en su remoto enclave estuviesen, como los hobbits, siempre vigilados por el Poderoso de la época.

De acuerdo con La Cuenta de los Años, Dorwinion se mantuvo como la marca oriental de Gondor hasta 1856 T.E., cuando se vio separada de la región principal por la expansión del imperio de los Aurigas (ver La Historia de los Hombres de la Sombra). Es muy probable que el trono fuese entonces reclamado por la nobleza local, tal vez de origen parcialmente dúnadan, que continuaría con las tradiciones de sus antiguos señores como la de usar nombres reales inspirados en las lenguas élficas (a menos que fuese una muestra de cortesía hacia sus socios comerciales, "los Príncipes Sindarin de los Elfos Silvanos", ver La Historia de Galadriel y Celeborn). Parece pues como si la tradición continuase inalterable hasta al menos 2770 T.E. y Dorwinion nunca fuese sometido ni su nobleza derrotada o expulsada por los Aurigas, los Balchoth, u otras invasiones orientales posteriores. Esto podía deberse a las particularidades del territorio: Los Aurigas (como su nombre implica) y los pueblos relacionados con ellos confiaban en los carros para la batalla y, más raramente, en la caballería. Esta estrategia era adaptable al combate sobre terreno plano, en el que podían distribuir su elevada movilidad, y así plantear más de un desafío a las tropas de Gondor en los clásicos campos de batalla entre el Bosque Negro y los Montes de Ceniza. Pero en territorios empinados y elevados, los carros y jinetes son una desventaja táctica frente a la infantería defensora. La línea de colinas del Dorwinion meridional era pues casi inaccesible para ellos, y si los defensores se retiraban allí podían resistir contra los perseguidores orientales con una prolongada defensa guerrillera. No debe pues maravillarnos que, entre los Hombres Medios del Rhovanion meridional, sólo el pueblo de Dorwinion sobreviviera indemne a los tumultos de la tardía Tercera Edad, disfrutando de largos períodos de paz y comercio seguro.

¿Qué hizo exactamente Bladorthin entonces para ganarse el ser recordado como "el gran Rey"? Si estaba vivo en 2770 es bastante probable que ya estuviera en el trono durante el fatídico año de 2758, cuando Gondor y Rohan se hallaron bajo el ataque concentrado de Orientales y Sureños, el Largo Invierno ahogaba a la Tierra Media, y había ciertamente necesidad de un gran rey al este del Anduin. Tal vez Bladorthin obtuvo sus méritos defendiendo Dorwinion del ataque de los acosadores Hombres del Este, y capeando los desastrosos efectos del Largo Invierno sobre su reino. Y podía, cuando llegó el momento, haberse visto en la necesidad de rearmar o mejorar las armas de sus tropas con las habilidades de los herreros enanos, para mantener la supremacía de Dorwinion frente a la amenaza creciente desde Rhûn: Un proyecto que, ¡ay!, se vio incumplido pero valió ciertamente la pena reflejarlo en las baladas y memorias de los Hombres del Norte.

Sin embargo, una cuestión interesante permanecerá sin respuesta: Cuando el Rey Elessar reclamó Dorwinion como marca oriental de Gondor en la Cuarta Edad, ¿fue bien recibido?

Y el si...

Por supuesto no puede saberse si Tolkien, de haber pensado en ello de nuevo alguna vez, habría hecho a Bladorthin rey de Dorwinion. Pero este es definitivamente el lugar más indicado para endosarlo.

--------
Notas:
1N. de los T.: En inglés, "Bladder-thin".
2N. de los T.: Interpretación de "thrice-forked" (tres veces dentadas) en vez de "thrice-forged" (tres veces forjadas).

--------
Fuentes:

Volver a I Varnë Sambë

Volver al Departamento


Novedades - Presentación - LAdTB - Otros poemas - Fragmentos - Artículos
I Varnë Sambë - Ediciones - Errores - Nombres - Mapas - Enlaces - Correo