Los textos de la Historia de la Tierra Media
organizados según su contenidopor Ninni M. Pettersson
Versión original, en inglés: The HoME-texts arranged according to content
Traducción: José Tarragó (Valnaur) - Diciembre 2005Contenidos
- Anales
- Ensayos
- Genealogías
- Lengua élfica
- Inglés antiguo
- Otras lenguas
- Mapas y esbozos
- Narraciones
- Poesía
Los primeros Anales de Valinor
Escrito: Principios de los años 30.
Incluido en: La Formación de la Tierra Media.Los primeros Anales de Beleriand
Escrito: Principios de los años 30.
Incluido en: La Formación de la Tierra Media.Los Segundos Anales de Valinor
Escrito: De mediados a finales de los años 30.
Incluido en: El Camino Perdido.Los Segundos Anales de Beleriand
Escrito: De mediados a finales de los años 30.
Incluido en: El Camino Perdido.La Cuenta de los Años de la Tercera Edad
Escrito: c. 1949 - 1950.
Incluido en: Los Pueblos de la Tierra Media.La Cuenta de los Años de la Segunda Edad
Escrito: Durante los primeros años 50.
Incluido en: Los Pueblos de la Tierra Media.Los Anales de Aman
Escrito: c. 1950 - 1951 con algunas enmiendas posteriores.
Incluido en: El Anillo de Morgoth.Los Anales Grises
Escrito: c. 1950 - 1951.
Incluido en: La Guerra de las Joyas.Los vagabundeos de Húrin y otros escritos
Escrito: Durante los años 50, con retoques posteriores.
Incluido en: La Guerra de las Joyas.
El Ambarkanta
Escrito: Mediados de los años 30.
Incluido en: La Formación de la Tierra Media.La Lhammas
Escrito: De mediados a finales de los años 30.
Incluido en: El Camino Perdido.El Hundimiento de Anadûnê
Escrito: c. 1945 - 1946.
Incluido en: La Caída de Númenor.El Prólogo
Escrito: c. 1948 - antes de julio de 1950.
Incluido en: Los Pueblos de la Tierra Media.El Apéndice sobre las lenguas
Escrito: Probablemente 1948 y 1950 - 1955.
Incluido en: Los Pueblos de la Tierra Media.Los Calendarios
Escrito: c. 1949 - 1950.
Incluido en: Los Pueblos de la Tierra Media.La Cuenta de los Años de la Segunda Edad
Escrito: Durante los primeros años 50.
Incluido en: Los Pueblos de la Tierra Media.La composición del Apéndice A
Escrito: Durante los primeros años 50, algunas revisiones en 1965.
Incluido en: Los Pueblos de la Tierra Media.Dangweth Pengoloð
Escrito: Probablemente en la primera mitad de los años 50.
Incluido en: Los Pueblos de la Tierra Media.De las lembas
Escrito: Probablemente en la primera mitad de los años 50.
Incluido en: Los Pueblos de la Tierra Media.El Quenta Silmarillion posterior (Valinor)
Escrito: La primera fase c. 1951, la segunda c. 1958.
Incluido en: El Anillo de Morgoth.Los Istari
Escrito: Ensayo c. 1954, el resto durante finales de los 60 y principios de los 70.
Incluido en: Cuentos Inconclusos.La búsqueda del Anillo
Escrito: c. 1954-55.
Incluido en: Cuentos Inconclusos.La transformación de los mitos
Escrito: Finales de los años 50.
Incluido en: El Anillo de Morgoth.Athrabeth Finrod ah Andreth
Escrito: c. 1959.
Incluido en: El Anillo de Morgoth.Los Quendi y los Eldar
Escrito: 1959 - 1960.
Incluido en: La Guerra de las Joyas.Una descripción de la Isla de Númenor
Escrito: Probablemente c. 1960.
Incluido en: Cuentos Inconclusos.Las Palantiri
Escrito: c. 1965.
Incluido en: Cuentos Inconclusos.La marca de Fëanor
Escrito: Probablemente c. 1968.
Incluido en: Los Pueblos de la Tierra Media.El problema de ros
Escrito: Probablemente c. 1968.
Incluido en: Los Pueblos de la Tierra Media.El desastre de los Campos Gladios
Escrito: Probablemente c. 1969.
Incluido en: Cuentos Inconclusos.Cirion y Eorl
Escrito: Probablemente c. 1969.
Incluido en: Cuentos Inconclusos.Las batallas de los Vados del Isen
Escrito: Probablemente c. 1969.
Incluido en: Cuentos Inconclusos.De los Enanos y los Hombres
Escrito: c. 1969.
Incluido en: Los Pueblos de la Tierra Media.La historia de Galadriel y Celeborn
Escrito: Principalmente escritos tardíos de finales de los 60 y principios de los 70.
Incluido en: Cuentos Inconclusos.Los Drúedain
Escrito: Finales de los 60 y principios de los 70.
Incluido en: Cuentos Inconclusos.Últimos escritos
Escrito: c. 1972 - 73.
Incluido en: Los Pueblos de la Tierra Media.
Las Genealogías
Escrito: Principios de los años 30.
Incluido en: El Camino Perdido.Los árboles genealógicos
Escrito: c. Finales de 1939 - 1955.
Incluido en: Los Pueblos de la Tierra Media.Los Herederos de Elendil
Escrito: c. 1949 - 1950.
Incluido en: Los Pueblos de la Tierra Media.La composición del Apéndice A
Escrito: Durante los primeros años 50, algunas revisiones en 1965.
Incluido en: Los Pueblos de la Tierra Media.La línea de Elros: Reyes de Númenor
Escrito: No indica fecha, ¿tal vez durante la década de los 60?.
Incluido en: Cuentos Inconclusos.
Apéndice - Nombres de los Cuentos Perdidos. Primera Parte
Escrito: Primera etapa c. 1915, segunda incierta pero dentro del período de los Cuentos Perdidos.
Incluido en: El Libro de los Cuentos Perdidos 1.Apéndice - Nombres de los Cuentos Perdidos. Segunda Parte
Escrito: Primera etapa c. 1915, segunda incierta pero dentro del período de los Cuentos Perdidos.
Incluido en: El Libro de los Cuentos Perdidos 2.La Lista de Nombres
Escrito: Los años 30.
Incluido en: El Camino Perdido.El Camino Perdido
Escrito: 1936 - 1937.
Incluido en: El Camino Perdido.La Lhammas
Escrito: De mediados a finales de los años 30.
Incluido en: El Camino Perdido.Las Etimologías
Escrito: Finales de los años 30, últimas revisiones más amplias c. 1938.
Incluido en: El Camino Perdido.Apéndice de las Runas
Escrito: Finales de los años 30.
Incluido en: La Traición de Isengard.El relato continúa
Escrito: Finales de 1939.
Incluido en: El Retorno de la Sombra.La Traición de Isengard
Escrito: Finales de 1939 - 1942.
Incluido en: La Traición de Isengard.Los Papeles del Notion Club
Escrito: Finales de 1945 - 1946.
Incluido en: La Caída de Númenor.El Fin de la Tercera Edad
Escrito: Finales de 1946 - 1948.
Incluido en: El Fin de la Tercera Edad.El Apéndice sobre las lenguas
Escrito: Probablemente 1948 y 1950 - 1955.
Incluido en: Los Pueblos de la Tierra Media.Los Calendarios
Escrito: c. 1949 - 1950.
Incluido en: Los Pueblos de la Tierra Media.Dangweth Pengoloð
Escrito: Probablemente en la primera mitad de los años 50.
Incluido en: Los Pueblos de la Tierra Media.Los Istari
Escrito: Ensayo c. 1954, el resto durante finales de los 60 y principios de los 70.
Incluido en: Cuentos Inconclusos.Los Quendi y los Eldar
Escrito: 1959 - 1960.
Incluido en: La Guerra de las Joyas.Una descripción de la Isla de Númenor
Escrito: Probablemente c. 1960.
Incluido en: Cuentos Inconclusos.La marca de Fëanor
Escrito: Probablemente c. 1968.
Incluido en: Los Pueblos de la Tierra Media.El problema de ros
Escrito: Probablemente c. 1968.
Incluido en: Los Pueblos de la Tierra Media.Cirion y Eorl
Escrito: Probablemente c. 1969.
Incluido en: Cuentos Inconclusos.La historia de Galadriel y Celeborn
Escrito: Principalmente escritos tardíos de finales de los 60 y principios de los 70.
Incluido en: Cuentos Inconclusos.
El Quenta [Noldorinwa]
Escrito: c. 1930.
Incluido en: La Formación de la Tierra Media.Los primeros Anales de Valinor
Escrito: Principios de los años 30.
Incluido en: La Formación de la Tierra Media.Los primeros Anales de Beleriand
Escrito: Principios de los años 30.
Incluido en: La Formación de la Tierra Media.El Camino Perdido
Escrito: 1936 - 1937.
Incluido en: El Camino Perdido.Los Papeles del Notion Club
Escrito: Finales de 1945 - 1946.
Incluido en: La Caída de Númenor.
La Lhammas
Escrito: De mediados a finales de los años 30.
Incluido en: El Camino Perdido.Apéndice de las Runas
Escrito: Finales de los años 30.
Incluido en: La Traición de Isengard.Los Papeles del Notion Club
Escrito: Finales de 1945 - 1946.
Incluido en: La Caída de Númenor.El Hundimiento de Anadûnê
Escrito: c. 1945 - 1946.
Incluido en: La Caída de Númenor.El Apéndice sobre las lenguas
Escrito: Probablemente 1948 y 1950 - 1955.
Incluido en: Los Pueblos de la Tierra Media.Los Quendi y los Eldar
Escrito: 1959 - 1960.
Incluido en: La Guerra de las Joyas.El problema de ros
Escrito: Probablemente c. 1968.
Incluido en: Los Pueblos de la Tierra Media.De los Enanos y los Hombres
Escrito: c. 1969.
Incluido en: Los Pueblos de la Tierra Media.
El Libro de los Cuentos Perdidos. Primera Parte
Escrito: c. 1916 - 1918, los poemas tanto antes como después.
Incluido en: El Libro de los Cuentos Perdidos 1.El primer mapa del "Silmarillion"
Escrito: c. 1926, con grandes alteraciones durante varios años.
Incluido en: La Formación de la Tierra Media.El Segundo Mapa del "Silmarillion"
Escrito: Principios de los años 30, muy alterado más tarde.
Incluido en: El Camino Perdido.El Ambarkanta
Escrito: Mediados de los años 30.
Incluido en: La Formación de la Tierra Media.Primera etapa
Escrito: Dic 1937 - principios del otoño de 1938.
Incluido en: El Retorno de la Sombra.Tercera etapa
Escrito: Invierno de 1938/39 y otoño de 1939.
Incluido en: El Retorno de la Sombra.El relato continúa
Escrito: Finales de 1939.
Incluido en: El Retorno de la Sombra.La Traición de Isengard
Escrito: Finales de 1939 - 1942.
Incluido en: La Traición de Isengard.El Anillo va hacia el Este
Escrito: 1944.
Incluido en: La Guerra del Anillo.Minas Tirith
Escrito: Finales de 1944 - 1946.
Incluido en: La Guerra del Anillo.El Fin de la Tercera Edad
Escrito: Finales de 1946 - 1948.
Incluido en: El Fin de la Tercera Edad.Narn i Hîn Húrin
Escrito: Durante los años 50.
Incluido en: Cuentos Inconclusos.Una descripción de la Isla de Númenor
Escrito: Probablemente c. 1960.
Incluido en: Cuentos Inconclusos.
El Libro de los Cuentos Perdidos. Primera Parte
Escrito: c. 1916 - 1918, los poemas tanto antes como después.
Incluido en: El Libro de los Cuentos Perdidos 1.El Libro de los Cuentos Perdidos. Segunda Parte
Escrito: c. 1916 - 1920, los poemas tanto antes como después.
Incluido en: El Libro de los Cuentos Perdidos 2.Fragmentos en prosa posteriores a los Cuentos Perdidos
Escrito: Probablemente hacia 1920.
Incluido en: La Formación de la Tierra Media.El primer "Silmarillion" (El "Esbozo de la Mitología")
Escrito: c. 1926, revisada c. 1926 - 1930.
Incluido en: La Formación de la Tierra Media.El Quenta [Noldorinwa]
Escrito: c. 1930.
Incluido en: La Formación de la Tierra Media.La Caída de Númenor
Escrito: 1936, segunda versión después de 1937.
Incluido en: El Camino Perdido.El Camino Perdido
Escrito: 1936 - 1937.
Incluido en: El Camino Perdido.Ainulindalë
Escrito: De mediados a finales de los años 30.
Incluido en: El Camino Perdido.Quenta Silmarillion
Escrito: Finales de los años 30, últimas revisiones dic 1937 - ene 1938.
Incluido en: El Camino Perdido.Primera etapa
Escrito: Dic 1937 - principios del otoño de 1938.
Incluido en: El Retorno de la Sombra.Segunda etapa
Escrito: Otoño de 1938.
Incluido en: El Retorno de la Sombra.Tercera etapa
Escrito: Invierno de 1938/39 y otoño de 1939.
Incluido en: El Retorno de la Sombra.El relato continúa
Escrito: Finales de 1939.
Incluido en: El Retorno de la Sombra.La Traición de Isengard
Escrito: Finales de 1939 - 1942.
Incluido en: La Traición de Isengard.La Caída de Saruman
Escrito: 1942.
Incluido en: La Guerra del Anillo.El Anillo va hacia el Este
Escrito: 1944.
Incluido en: La Guerra del Anillo.Minas Tirith
Escrito: Finales de 1944 - 1946.
Incluido en: La Guerra del Anillo.Los Papeles del Notion Club
Escrito: Finales de 1945 - 1946.
Incluido en: La Caída de Númenor.El Hundimiento de Anadûnê
Escrito: c. 1945 - 1946.
Incluido en: La Caída de Númenor.El Fin de la Tercera Edad
Escrito: Finales de 1946 - 1948.
Incluido en: El Fin de la Tercera Edad.Ainulindalë II
Escrito: Versión del Mundo Redondo c. 1946, el resto después de 1948.
Incluido en: El Anillo de Morgoth.La Cuenta de los Años de la Tercera Edad
Escrito: c. 1949 - 1950.
Incluido en: Los Pueblos de la Tierra Media.La historia de la Akallabêth
Escrito: c. 1949 - 1950. Versión publicada probablemente 1958.
Incluido en: Los Pueblos de la Tierra Media.La búsqueda de Erebor
Escrito: Durante los primeros años 50.
Incluido en: Cuentos Inconclusos.La composición del Apéndice A
Escrito: Durante los primeros años 50, algunas revisiones en 1965.
Incluido en: Los Pueblos de la Tierra Media.Los Anales de Aman
Escrito: c. 1950 - 1951 con algunas enmiendas posteriores.
Incluido en: El Anillo de Morgoth.Los Anales Grises
Escrito: c. 1950 - 1951.
Incluido en: La Guerra de las Joyas.El Quenta Silmarillion posterior (Valinor)
Escrito: La primera fase c. 1951, la segunda c. 1958.
Incluido en: El Anillo de Morgoth.El Quenta Silmarillion posterior (Beleriand)
Escrito: c. 1951.
Incluido en: La Guerra de las Joyas.De Tuor y su llegada a Gondolin
Escrito: c. 1951.
Incluido en: Cuentos Inconclusos.Narn i Hîn Húrin
Escrito: Durante los años 50.
Incluido en: Cuentos Inconclusos.Los vagabundeos de Húrin y otros escritos
Escrito: Durante los años 50, con retoques posteriores.
Incluido en: La Guerra de las Joyas.La Nueva Sombra
Escrito: Durante los años 50 y hacia 1968.
Incluido en: Los Pueblos de la Tierra Media.La búsqueda del Anillo
Escrito: c. 1954-55.
Incluido en: Cuentos Inconclusos.Tal-Elmar
Escrito: c. 1955.
Incluido en: Los Pueblos de la Tierra Media.Athrabeth Finrod ah Andreth
Escrito: c. 1959.
Incluido en: El Anillo de Morgoth.Aldarion y Erendis
Escrito: Probablemente c. 1960.
Incluido en: Cuentos Inconclusos.El desastre de los Campos Gladios
Escrito: Probablemente c. 1969.
Incluido en: Cuentos Inconclusos.Cirion y Eorl
Escrito: Probablemente c. 1969.
Incluido en: Cuentos Inconclusos.Las batallas de los Vados del Isen
Escrito: Probablemente c. 1969.
Incluido en: Cuentos Inconclusos.La historia de Galadriel y Celeborn
Escrito: Principalmente escritos tardíos de finales de los 60 y principios de los 70.
Incluido en: Cuentos Inconclusos.Los Drúedain
Escrito: Finales de los 60 y principios de los 70.
Incluido en: Cuentos Inconclusos.Últimos escritos
Escrito: c. 1972 - 73.
Incluido en: Los Pueblos de la Tierra Media.
El Libro de los Cuentos Perdidos. Primera Parte
Escrito: c. 1916 - 1918, los poemas tanto antes como después.
Incluido en: El Libro de los Cuentos Perdidos 1.El Libro de los Cuentos Perdidos. Segunda Parte
Escrito: c. 1916 - 1920, los poemas tanto antes como después.
Incluido en: El Libro de los Cuentos Perdidos 2.La Balada de los Hijos de Húrin
Escrito: c. 1920 - 1925.
Incluido en: Las Baladas de Beleriand.Poemas pronto abandonados
Escrito: c. 1920 - 1925.
Incluido en: Las Baladas de Beleriand.La Balada de Leithian
Escrito: c. 1925 - 1931.
Incluido en: Las Baladas de Beleriand.El Quenta [Noldorinwa]
Escrito: c. 1930.
Incluido en: La Formación de la Tierra Media.El Camino Perdido
Escrito: 1936 - 1937.
Incluido en: El Camino Perdido.Primera etapa
Escrito: Dic 1937 - principios del otoño de 1938.
Incluido en: El Retorno de la Sombra.Segunda etapa
Escrito: Otoño de 1938.
Incluido en: El Retorno de la Sombra.El relato continúa
Escrito: Finales de 1939.
Incluido en: El Retorno de la Sombra.La Traición de Isengard
Escrito: Finales de 1939 - 1942.
Incluido en: La Traición de Isengard.Minas Tirith
Escrito: Finales de 1944 - 1946.
Incluido en: La Guerra del Anillo.Los Papeles del Notion Club
Escrito: Finales de 1945 - 1946.
Incluido en: La Caída de Númenor.El Fin de la Tercera Edad
Escrito: Finales de 1946 - 1948.
Incluido en: El Fin de la Tercera Edad.La Balada de Leithian empezada de nuevo
Escrito: 1949 o 1950, algunas revisiones después de 1955.
Incluido en: Las Baladas de Beleriand.Los Anales de Aman
Escrito: c. 1950 - 1951 con algunas enmiendas posteriores.
Incluido en: El Anillo de Morgoth.Los Istari
Escrito: Ensayo c. 1954, el resto durante finales de los 60 y principios de los 70.
Incluido en: Cuentos Inconclusos.