El Tercer Reino en el Exilio
con una consideración especial sobre el último Númenóreano Negro
por Lalaith
Versión original, en inglés: The Third Realm in Exile
Traducción: Luis Unsain (Alcarohtar-Cuthalion) - Septiembre 2006
2280 - 3320 SA: el Período Númenóreano
Durante la gloria de los Reyes de Oesternesse, los Númenóreanos "habían explorado las costas de la Tierra Media hasta muy al sur"1, estableciendo territorios y enclaves comerciales que se convirtieron en crueles virreinatos. Pero "aunque los reinos y fortalezas que construyeron dejaron muchos huellas en las leyendas de los Hombres, los Eldar nada sabían de ellos"2 (sólo que de entre ellos, habían sido reclutados al menos tres de los Nazgûl) salvo de uno que adquirió una posición especial en la historia y en la Tercera Edad y que se convirtió, por un tiempo, en un Tercer Reino en el Exilio.
Los marineros de Númenor habían descubierto al sur de la desembocadura del Anduin lo que era entonces un puerto natural útil "que ninguna mano había trabajado"3, aunque no estaba deshabitado: el colonizador adoptó el nombre local y se refirió a este como el "gran cabo y el estuario cercado por tierra de Umbar había pertenecido a Númenor desde los días de antaño"4.
Las fronteras del dominio y la nación que creció en este lugar, no aparecen definidas en ningún mapa o libro de texto. La línea costera del cabo aparece casi en el borde sur del mapa de E.S.D.L.A original y en el mapa de los Cuentos Inconclusos (que en muchas ediciones de E.S.D.L.A sustituyó al más viejo) no aparece. Así, para la conveniencia de aquellos que conocen sólo este último, el mapa de la Bahía de Belfalas es reproducido aquí, como pudo haber aparecido en la Segunda Edad.
Mapa de la Bahía de Belfalas en la Segunda Edad
Los Reyes de Númenór por supuesto reconocieron la utilidad así como la vulnerabilidad de este sitio, estando más cercano que ningún otro, excepto Pelargir, a la tierra de Mordor. Y así, en 2280 S.E., fue "construida una gran fortaleza de Númenor"5 que fue conocida como el Puerto de Umbar (*Umbarlond. No había ninguna relación en absoluto con la palabra Quenya umbar "el destino"6, pero los Númenóreanos eran sin duda conscientes de la semejanza casual. ¿Tal vez el signo tengwa que significa umbar estuvo representado en los emblemas oficiales del puerto?).
De todas las ciudades portuarias de los Númenóreanos al sur de Anduin, esta se convirtió en la más fuerte y con mucho en la más importante. Durante los conflictos ocurridos cuando la Sombra cayó en la madre patria, Umbar era el establecimiento más norteño de aquellos que quedaron leales a la Línea de Elros. Tanto que, cuando Sauron, intentando ahora romper la larga presión de los Númenóreanos, ya no a través de la instigación pero sí por la fuerza, "empezó a atacar los puertos y las fortalezas Númenóreanas, e invadió las tierras costeras bajo su dominio"7, encontró que "no pudo tomar aún Umbar"8. Naturalmente "porque fue allí donde Ar-Pharazôn el Dorado, último Rey de Númenor, había desembarcado y había humillado el poderío de Sauron"9.
Este acontecimiento histórico ocurrió en 3261 S.E., y su majestad y su tragedia merecen ser recordadas a través de fuentes auténticas e inéditas: "Pero la flota llegó por último a ese sitio llamado Umbar, donde los Númenóreanos tenían un puerto poderoso, que no era obra de ninguna mano. Desiertas y en silencio estaban todas las tierras en derredor cuando el Rey del Mar avanzó sobre la Tierra Media. Durante siete días marchó con trompetas y estandartes... Entonces envió heraldos, y ordenó a Sauron que se presentara ante él y le jurara fidelidad."10
A causa de esta gloriosa aunque pírrica victoria, Umbar se transformó, posteriormente, en un símbolo del orgullo nacional Dúnedainico.
Sin embargo, sus fortificaciones no lo protegieron contra los enemigos internos. Cuando Sauron estaba en Númenor, hasta este último y más fuerte puerto cayó bajo su dominio. De aquí en adelante, "muchos de los que navegaron hacia el este en ese tiempo y levantaron fortalezas y viviendas en las costas estaban ya sometidos a la voluntad de Sauron, y lo servían de buen grado en la Tierra Media. Pero por causa del poder de Gil-galad [el Rey de Lindon] estos renegados, señores a la vez poderosos y malignos, moraron casi todos lejos al sur"11; es decir al sur del río Harnen y a lo largo de las costas del Harad. Umbar se transformó en "una fortaleza de los Hombres del Rey, a quienes llamaron después Númenóreanos negros"12, quienes "establecieron sus viviendas en la Tierra Media durante los años de la dominación de Sauron, adorándole, y quedando cautivados por sus malignos conocimientos"13; e hicieron de él, sin duda, el más importante punto de deportación de esclavos e impuestos, exigidos a los oprimidos pueblos del continente.
El rol siniestro de Umbar tuvo un brusco final cuando la isla madre se hundió.
3320 - 3441 SA: el Período Sauroniano
No tenemos ninguna información sobre la condición en la cual Umbar sobrevivió al cataclismo de 3320 S.E., cuando las costas de la Tierra media habían "cambiado mucho con el tumulto de los vientos y los mares, que siguieron a la Caída..., la Bahía de Belfalas creció en el este y en el sur, de modo que Pelargir, que sólo estaba a unas pocas millas del mar, quedó lejos de la costa, y el Anduin se abrió paso por muchas bocas hasta la Bahía. Pero la Isla de Tolfalas fue casi destruida, y al fin quedó como una montaña desnuda y solitaria en el agua, no lejos de la desembocadura del Anduin"14. Pudo suceder que su estrecha salida y el largo cabo protegieran el Puerto contra las peores inundaciones. Por cualquier medio, no sólo los Elendili y algunos Fieles en el continente escaparon al cataclismo, sino también muchos de los Hombres del Rey, quienes quedaron "corrompidos por Sauron, que odiaban por sobre todo a los seguidores de Elendil"15. Claramente Umbar era todavía bastante fuerte para permanecer autónomo, aunque ahora era un satélite de Mordor. Tanto que, cuando Sauron volvió, "reunió una gran fuerza de servidores venidos del este y del sur" para destruir finalmente a los sobrevivientes Fieles y sus aliados Elfos y "entre ellos no pocos eran de la raza de Númenor."16
Fueron conocidos en particular dos altos comandantes llamados "Herumor y Fuinur, que crecieron en poder entre los Haradrim"17 y aparecieron en el teatro de operaciones de 3429 S.E., durante la Guerra de la Última Alianza. No está explícitamente aclarado que estos dos vinieran de Umbar; pero en relación a su especial posición estratégica no era improbable que vinieran de allí. Su destino final es desconocido: probablemente perecieron en el campo de batalla.
3441 SA - 1050 T.E: el Reino Antiguo
Las consecuencias de 3441 S.E. fueron catastróficas para los Númenóreanos Negros, pero Umbar se recuperó. Mientras las otras "colonias más allá de Umbar habían sido absorbidas [por las culturas Haradrim], o bien eran colonias fundadas por hombres que Sauron había ya corrompido en Númenor, y que se habían vuelto hostiles y formaban parte del dominio de Sauron"18, el Puerto de Umbar creció otra vez, ahora ya no como un satélite, sino como un Estado totalmente soberano. La extensión de sus límites interiores nunca fueron conocidos, pero Umbar era ya conocido en Gondor como "el más cercano de los reinos del sur"; posiblemente estos pueden haberse extendido hasta el río Harnen por lo que con las Ephel Dúath, y tal vez el borde de Khand, constituían un verdadero Tercer Reino en el Exilio que compitió por el poder con el naciente reino de Gondor. O bien había un enorme territorio interior deshabitado que no permitía a otros estados acercarse a Harondor (algunos mapas sugieren un desierto interior; pero si este era oficial no es conocido. Véase "Los Istari" en CI).
Lamentablemente, no sabemos cómo los Númenóreanos Negros se vieron así mismos, y los documentos de Gondor cuentan muy poco sobre este período, que puede ser definido como el del Reino Antiguo. Esta falta de información hace muy difícil tejer conjeturas sobre la cultura y las tradiciones de Umbar, y no se conoce nada sobre la naturaleza de los "malignos conocimientos" que sus maestros de ciencias habían procurado adquirir del Señor Oscuro.
Es probable que, como ocurre con enclaves similares, mantuvieran las tradiciones de los Hombres del Rey de la Segunda Edad. Es notable, ciertamente, que nunca surgió un proclamado "Rey de Umbar", aunque los Númenóreanos Negros seguramente se consideraban los representantes del último Rey de Númenor, en relación a los Herederos de Elendil considerados como usurpadores. Tal vez había hasta algunos sobrevivientes de la Línea de Elros entre la aristocracia local que reclamaron el manejo del gobierno. Pero quizás los jefes supremos del Puerto anticiparon la posterior costumbre de los Senescales Regentes de Gondor y gobernaron "en ausencia del Rey" y, cubriéndose de los acontecimientos oscuros del pasado, pudo haberse creado hasta un mito que pronosticó la vuelta triunfante de Ar-Pharazôn desde el Oeste, para reclamar del trono en algún futuro distante.
(Es curioso que los pocos gobernantes de Umbar que se mencionan en los archivos, con una excepción, siempre aparecen de a pares. Si esta fuera una regla general podemos concluir que Umbar fue tradicionalmente gobernado por un duunvirato, al igual que los dos alcaldes de Cartago o los cónsules de Roma.)
Los Númenóreanos Negros, muy probablemente, tampoco remplazaron el Adûnaico Clásico por un Oestron con influencias de la lengua élfica, sino que lo mantuvieron como una lengua culta que podría ser llamada "Adûnaico Negro". Este puede haberse convertido finalmente en un Sureño, equivalente de la Lengua Común. En este contexto, es significativo que Arundel Lowdham citó no uno sino dos descendientes, en la Tercera Edad, del Adûnaico Clásico, mencionando los nombres del sol y la luna en ambos19. Si uno de ellos fuera Oestron, el otro muy bien pudo haber sido el Adûnaico de Umbar.
Una noción que pudo sorprender a los historiadores de la Tierra Media es que las políticas para minorías de los Númenóreanos Negros eran mucho más liberales que aquellas de Númenor y de los dos Reinos en el Exilio del norte. Mientras la Línea de Elros siguió practicando la endogamia por muchas generaciones, Gondor observó con sospecha si la pureza étnica de los herederos reales se mantenía, hasta a Aragorn le gustó referirse con orgullo a la pureza de su ascendiente Númenóreano, los señores de Umbar nunca tenían tales reservas. Tanto que un cronista Gondoriano comentó desdeñosamente, "después de la caída de Sauron, la raza declinó rápidamente o se mezcló con los Hombres de la Tierra Media"20. Esto fue, definitivamente escrito con el mismo espíritu que condujo a la Lucha entre Parientes Nos podemos preguntar entonces qué, después de la Guerra de la Última Alianza, hicieron los Númenóreanos Negros para provocar el choque final con sus vecinos del norte.
La acusación general de que "odiaron sobre todo a los seguidores de Elendil"21 es demasiado vaga y significa que nada de esto tenía otra consecuencia práctica más allá del cuidado de las fronteras cerradas. No hay de hecho nada que sugiera otra cosa, y por otra parte, un comentario bastante curioso encontrado en el Libro Rojo de la Frontera del Oeste puede indicar que hasta antes de la guerra, los señores de Umbar habían reconocido ya la supremacía de Osgiliath: "En aquellos días nuestras fronteras estaban al sur más allá de las bocas de Anduin, y Umbar, el más cercano de los reinos de Harad, reconocía nuestro imperio"22. ¿Se refería esto al tiempo en que "el más cercano de sus reinos" era todavía un estado soberano?
La posición de Gondor respecto a Umbar era al menos ambigua, por no decir dudosa. Las ambiciones de los Reyes de los Barcos fueron seguramente parcialmente motivadas por cierto sentimentalismo público en cuanto al Puerto de Umbar y su significado histórico, porque "aun los seguidores de Elendil recordaron con orgullo la llegada del gran ejército de Ar-Pharazôn desde las profundidades del Mar."23 Esto puede haber servido como una justificación para poner manos en el Puerto. Los sobrevivientes de La Gran Armada y sus descendientes fueron, sin embargo, acusados de "renegados"24, ya fuera por intención religiosa o política, y el hecho de que hubieran estado en el bando opuesto durante la Guerra de la Última Alianza fue razón suficiente para una enemistad duradera.
La colisión fue en 933 T.E., y no parece haber sido provocada por el Puerto. "Eärnil I ... Sitió por mar y por tierra a Umbar, y la tomó, y la convirtió en un gran puerto y fortaleza del poder de Gondor. Pero Eärnil no sobrevivió mucho tiempo a su triunfo. Se perdió [en 936 T.E.] con muchos barcos y hombres en medio de una tormenta no lejos de Umbar."25 Gondor había tomado la provincia principal. Pero no todavía el Imperio. Los señores de los Númenóreanos Negros se retiraron al exilio en el Cercano Harad y desde allí se "opusieron a los designios de Gondor de ocupar las tierras costeras más allá del r. Harnen"26. Aunque fueron pacientes, pues les llevó 82 años recuperar sus fuerzas, y luego en el año 1015, "los Hombres del Harad, conducidos por los señores expulsados de Umbar, atacaron con gran poder esa fortaleza y Ciryandil cayó en batalla en Haradwaith"27 o, como dicen otras fuentes, "en el sitio de Umbar"28. Sin embargo, Gondor tenía el control pleno de las rutas de mar y podría acumular fácilmente fuerzas defensivas para resistir hasta 1050: "Durante muchos años Umbar fue sitiada, pero el poder marítimo de Gondor impidió que la tomasen. Ciryaher... " derrotó "por completo a los Hombres del Harad, y los reyes del Harad tuvieron que reconocer el dominio de Gondor (1050)"29 Esto marcó el colapso final del Antiguo Reino y de los Númenóreanos Negros.
1050 - 1448 T.E: el Período Gondoriano
Gondor ocupó ahora "todas las tierras al sur de las Bocas de Anduin hasta el río Harnen y las fronteras del Cercano Harad; y también todas las tierras costeras hasta Umbar. / Umbar se convirtió en una gran fortaleza y un puerto de flotas."30 Los Reyes de los Hombres no dudaron en considerar que Umbar sería siempre suyo. En consideración a los sentimientos patrióticos sobre Ar-Pharazôn entre su propia gente, ellos "en la más alta colina del promontorio que dominaba el Puerto, habían levantado un gran pilar blanco. Estaba coronado por un globo de cristal que recibía los rayos del Sol y de la Luna y resplandecía como una estrella brillante que podía verse con tiempo despejado aun desde las costas de Gondor o muy lejos en el mar occidental."31 Esta maravilla iluminó la frontera del sur del reino de Gondor durante 400 años.
¿Qué había pasado mientras tanto con los Númenóreanos Negros? ¿Deberíamos asumir que Gondor cometió terribles atrocidades de guerra, conduciendo al exilio o matando a los Hombres del Rey, a las mujeres y niños, y repoblando de nuevo una fortaleza desierta? ¿O quedó allí una población natal significativa que "reconoció nuestro dominio", de la que incluso una parte se arrepintiera y mezclara con los conquistadores, en cuyo caso tenemos que afrontar la extraña consideración de que las partes de la herencia Gondoriana tardía eran Sauronianas? Por lo que fuese, de aquí en adelante los Númenóreanos Negros desaparecen de los anales; excepto un incidente muy tardío y muy peculiar.
La estrella de Umbar comenzó a elevarse otra vez cuando la de Gondor comenzó a menguar. En el 15º siglo T.E., "había ya rebelión en las provincias del sur"32. Durante la Lucha entre Parientes de 1432-1448 y el gobierno del nacionalista pro-Númenóreano Castamir en el trono de Osgiliath, el usurpador "contaba con el apoyo de la gente de las costas y de los grandes puertos de Pelargir y Umbar"33. Que la facción nacionalista haya encontrado una base tan fuerte allí es verdaderamente notable, ya que la gente de Umbar tenía "la sangre muy mezclada debido a la admisión de los Hombres de Harad"34 ¡¿Significa esto que para entonces, los Númenóreanos Negros se consideraban mejores Gondorianos que los Elendili?!
El final del Período Gondoriano vino cuando Castamir "fue muerto ... en combate en Lebennin, en Ethraid Erui"35, "pero los hijos de Castamir escaparon, y con otros de su parentela y muchas gentes de las flotas resistieron largo tiempo en Pelargir. Cuando hubieron reunido allí todas las fuerzas que pudieron (porque Eldacar no tenía barcos para atacarlos por mar), se hicieron a la vela y se establecieron en Umbar. Levantaron allí un refugio para todos los enemigos del rey, y un señorío independiente."36
1448-1810 T.E: el Reino Medio. La Dinastía de Castamir
Con un solo golpe, Gondor había perdido la mayor parte de su poder naval, y las flotas rebeldes fueron usadas con eficacia por la Dinastía de Castamir de modo que pronto fueron conocidos como los Corsarios de Umbar, "similares a los corsarios mediterráneos: ladrones de mar con bases fortificadas."37 No sabemos con seguridad cuantos hijos tenía Castamir; pero parece creíble que fueran dos, y entonces la antigua tradición del duunvirato de Umbar, registrado primero con Herumor y Fuinur, puede haber surgido otra vez. Claramente, los descendientes de Castamir eran bastante fuertes para defenderse de las fuerzas de intervención de Gondor, y la provincia secesionista mantuvo así su recobrada soberanía durante un largo período que puede ser considerado como el Reino Medio. Incluso más que el Reino Antiguo, el Umbar de los descendientes de Castamir podría ser llamado el Tercer Reino en el Exilio, pues, al contrario que los principados del norte en que se fragmentaba Arnor, aún estaba gobernado por descendientes de Elendil.
No sólo Umbar se había convertido ahora en secesionista, "la región del Sur de Gondor se convirtió en tierra disputada entre los Corsarios y los Reyes."38 Y no sólo por eso Gondor consideró la pérdida de su provincia meridional como "penosa"39 sino también por el control de los rebeldes de la histórica y simbólica plaza que les dio una excelente oportunidad de colocarse así mismos en el lugar del tradicional poder naval Númenóreano. En el Puerto, una importante flota cayó en sus manos, y comenzaron a hacer uso de ella con mucha eficacia.
Debería recordarse que, aunque Sauron pudiera haberlos instigado en secreto, la dinastía de Castamir nunca fue oficialmente aliada del Señor Oscuro. Ellos sin duda se consideraron la continuación legítima de la línea real de Anárion, más que a Eldacar, "con la sangre mezclada" y sus descendientes, aunque no proclamaran un reino de Umbar: Probablemente, parte de su propaganda fue que el reino sólo podía ser Gondor como un todo, y su contienda era con la línea de Eldacar, no contra los Herederos de Elendil en general40. Ellos no eran tan radicales como sus antepasados, sin embargo, y pronto rechazaron su programa de pureza étnica a favor del casamiento con mujeres Haradrim. Los viejos manuscritos dicen que en tres generaciones, los descendientes de Castamir habían perdido la mayor parte de su sangre Númenóreana41. Los rebeldes Dúnedain fueron sin embargo aumentando involuntariamente por la acción del trono de Gondor: "desde entonces los reyes eran celosos en extremo y vigilaban de cerca a todos sus consanguíneos. Con frecuencia aquellos sobre quienes recaía alguna sospecha huían a Umbar, y allí se sumaban a los rebeldes."42 Este flujo constante de sospechosos, con razón o no, reclutados provocó una mezcla explosiva de liderazgo dúnadan, orgullo nacional reavivado y experiencia cobatiente harádrica. Ya que los descendientes de Castamir hicieron fácilmente una alianza con los reinos limítrofes del Harad que hasta entonces habían sido tributarios de Gondor, convenciéndolos de unirse a la rebelión y apoyar su bando (¿y pagarles tributo a ellos?43). Así Gondor afrontó, de repente, un conflicto abierto a lo largo de toda su frontera meridional.
En 1540 T.E., el rey "Aldamir cayó en combate con los reyes rebeldes de Harad aliados con los rebeldes de Umbar"44. El conflicto siguió durante once años, hasta que su sucesor "Hyarmendacil II derrota a los Hombres de Harad."45
En 1634, Umbar fue gobernado por otro duunvirato, los bisnietos de Castamir, Angoamaitë y Sangahyando, quiénes condujeron un terrible asalto a la línea de Eldacar. "Sabiendo por sus espías que Minardil estaba en Pelargir, sin sospechar peligro alguno desde el aplastamiento de Harad y Umbar por su padre [Hyarmendacil II], Angoamaitë y Sangahyando ... hicieron una incursión en el Anduin, mataron al rey, azolaron Pelargir y las costas, y huyeron con un gran botín ... Telemnar [el heredero de Minardil] comenzó inmediatamente a reunir una flota para someter a Umbar"46, pero antes de que saliera a la mar, esta flota de retaliación fue destruida, no por la guerra, sino por la Gran Plaga de 1636. A Gondor le tomó casi 200 años para reponerse de este golpe. Incluso el Rey Tarondor "no pudo más que intentar restablecer la vida y el orden dentro de sus fronteras."47
Así los descendientes de Castamir "se mantuvieron mucho tiempo [i.e. Umbar] como un reino independiente [hostil a Gondor] que atacaba sus barcos y asaltaba sus costas siempre que tenían oportunidad."48 El tercer Reino en el Exilio "estuvo en guerra con Gondor durante el curso de muchas vidas humanas, amenazando las costas y todo el tráfico por mar. No fue nunca otra vez completamente sometida hasta los días de Elessar; y la región del Sur de Gondor se convirtió en tierra disputada entre los Corsarios y los Reyes."49 Sin embargo, el destino final del Reino Medio vino cuando el rey Telumehtar, "perturbado por la insolencia de los Corsarios, que atacaban las costas aun hasta las Anfalas, reunió sus fuerzas y en 1810 tomó Umbar por asalto. En esa guerra perecieron los últimos descendientes de Castamir, y los reyes volvieron a dominar en Umbar por un tiempo"50 en "el asalto y la destrucción del puerto y fortaleza de los Corsarios de Umbar"51, "el Rey Telumehtar Umbardacil [expulsó a] los Corsarios"52.
1810 - 1944 T.E: el Interregno
Después de vencer a la Dinastía de Castamir "los reyes volvieron a dominar en Umbar por un tiempo. Telumehtar añadió a su nombre el título de Umbardacil."53 Pero Gondor ya no fue gobernado por los Reyes de los Barcos. Telumehtar, evidentemente, no reclamó ni reconstruyó la fortaleza; pero, con el puerto totalmente en ruinas y abandonado, dejó que se pudriera, y prohibió, según parece, la entrada de cualquiera que viniera del Harad, dejando sólo una guarnición protectora. Aún así Osgiliath mantuvo Umbar durante la mayor parte de un siglo: Había poca resistencia porque mientras tanto "los pueblos de Harad ... estaban empeñados en sus propias guerras y disputas"54, y se encontraban en peligro de ser sometidos por un nuevo y fuerte enemigo: el hambriento Imperio Auriga de Rhûn (véase La Historia de los Hombres de la Sombra).
Por entonces los emisarios de Sauron lograron arreglar una frágil alianza entre Aurigas, los Hombres de Khand y los Haradrim, quienes en 1944 T.E. invadieron las fronteras de Gondor tanto desde el este como desde el sur. En "los nuevos males que no tardaron en precipitarse sobre Gondor, Umbar se perdió otra vez y cayó en manos de los Hombres de Harad."55 Y todavía podían usarlo para apoyar sus tropas de tierra desde la costa, pero las fuerzas de Harad sólo habían "entrado en Ithilien"56 cuando fueron detenidos y vencidos por el Ejército del Sur de Eärnil.
1944 - 3019 T.E: el Nuevo Reino
Umbar fue "ocupado y reconstruido de nuevo, ahora"57 bajo la soberanía de los Haradrim. Los Sureños rápidamente instalaron de nuevo las crueles tradiciones de los descendientes de Castamir, haciéndose Corsarios por propio derecho, pero a un nivel inferior. Su flota consistió simplemente en "dromones y navíos de gran calado y muchos remos, las velas negras henchidas por la brisa"58. Un dromón –de origen Bizantino- es un tipo de barco de guerra grande y rápido, similar a una galera del Imperio Romano clásico. Típicamente este era un buque grande, que tenía 100 remos en dos bancos servidos por esclavos. Sin embargo, eran barcos de quilla más chica, que estaban restringidos a la navegación costera e incapaces de enfrentarse con las ásperas aguas del Belegaer. Eran un lejano eco de los grandes "galeones"59 de alta mar de Númenór.
La estructura jerárquica del Nuevo Reino parece haber cambiado: ya no fueron gobernados por duunviratos, pero sí por individuos autocráticos conocidos como los Capitanes del Puerto60. Pero además de esto, no conocemos otra cosa sobre la vida en Umbar, tampoco sabemos si la oposición de Gondor todavía buscaba asilo allí. Gondor nunca dejó de reclamar sus derechos sobre el Gran Cabo, siempre consideraron a los Corsarios como "rebeldes" y "renegados"61. La paz duradera nunca se consiguió otra vez en todo el resto de la Tercera Edad.
De ahí en adelante los problemas aumentaron después de 2460 cuando se terminó la Paz Vigilante y Sauron volvió a Dol Guldur: "Al cabo de ese tiempo, Gondor fue atacada a la vez por Orcos no lejos de Mordor (que durante mucho tiempo no se había vigilado) y por los Corsarios de Umbar."62 En 2746, el 15º Príncipe de Dol Amroth cayó, por lo visto, durante la tentativa de frenar una incursión en Dor-en-Ernil (ninguna otra fuente da detalles del acontecimiento63). Unos años más tarde, "en los días de Beren, el decimonoveno Senescal"64, en 2758, las "flotas de los Corsarios atacan Gondor"65 quienes apoyaron a Sauron en otro gran ataque concertado entre Hombres del Este y Sureños contra el -todavía sin Rey- Reino del Sur y su nuevo aliado, el reino de Rohan. "Tres grandes flotas, desde mucho atrás preparadas, vinieron de Umbar y Harad, y atacaron las costas de Gondor con grandes fuerzas; y el enemigo llevó a cabo muchos desembarcos penetrando en el norte hasta la desembocadura del Isen."66 Cuando las Marcas del Oeste de Rohan estaban en el peligro de ser devastadas, Wulf, un Señor local, negoció una alianza con los Corsarios y despertó a los Dunlendinos quienes ahora, "aprovecharon la oportunidad y cruzaron el Isen y bajaron desde Isengard ... Eran una fuerza poderosa, pues se les habían sumado [los] enemigos de Gondor que habían desembarcado en las desembocaduras del Lefnui y el Isen."67 Así, durante un corto tiempo, los Corsarios apoyaron a Wulf en el trono de Edoras.
Los Corsarios probablemente participaron otra vez en 2885 cuando incitados "por los emisarios de Sauron, los Haradrim cruzan el Poros y atacan Gondor."68 Estos "habían ocupado las tierras meridionales, y había violentas luchas a lo largo del Poros."69 Aún no había una regular proclamación oficial del Nuevo Reino. Esta vino por fin cuando "después de la segunda aparición de Sauron Umbar cayó bajo el dominio de sus servidores, y el monumento recordatorio de aquella humillación [i. e. el globo del monumento de Ar-Pharazôn] fue derribado."70 Y por ello "los corsarios de Umbar ... dejaron de temer el poderío de Gondor, y se han aliado al enemigo."71
La amenaza que plantearon quedó reducida cuando en 2980, unas décadas antes de la Guerra del Anillo, ellos sufrieron duras pérdidas. Antes de este año, el misterioso Jefe Militar "Thorongil advertía a menudo a Ecthelion que la fuerza de los rebeldes de Umbar era un gran peligro para Gondor... Por fin obtuvo autorización del Senescal y reunió una pequeña flota y se dirigió inesperadamente a Umbar por la noche y allí incendió gran parte de los barcos de los Corsarios. Él mismo venció al Capitán del Puerto en batalla sobre los muelles y retiró luego su flota con muy escasas pérdidas."72
El Nuevo Reino aún no se había recuperado cuando Sauron reclutó buques para el transporte de tropas a los campos de Pelennor. De todos modos, los testigos oculares observaron que su flota principal consistió en "cincuenta navíos de gran envergadura y una infinidad de embarcaciones más pequeñas."73 Pero todo fue en vano porque con la Caída de Barad-dûr, Umbar, debilitado y derrotado, finalmente perdió su soberanía y se rindió a la corona de Rey Elessar.74
El Último Númenóreano Negro
Fue entonces cuando por última vez los misteriosos Hombres del Rey dieron de qué hablar. Pues uno de ellos, "un renegado, descendiente de los Númenóreanos Negros, que se habían establecido en la Tierra Media durante la supremacía de Sauron"75, apareció en la Guerra del Anillo como embajador de Mordor. "Ninguna historia recuerda su nombre, porque hasta él lo había olvidado, y decía: «Yo soy la Boca de Sauron ... Había entrado al servicio de la Torre Oscura en tiempos de la primera reconstrucción, y con astucia se había elevado en los favores del Señor; y aprendió los secretos de la hechicería, y conocía muchos de los pensamientos de Sauron; y era más cruel que el más cruel de los orcos."76 Pudo haber sido "el jinete nocturno" que pidió al Rey Enano Dain "una fruslería, un capricho de Sauron"77, así como "el Interrogador" al que a Grishnákh habían ordenado que entregara a Merry y Pippin78; su última aparición pública fue en la Puerta Negra.
Pero él sigue siendo un misterio. No sabemos si vino de Umbar o de alguno de los otros puertos sobrevivientes del lejano Sur, o tal vez de la aristocracia de los Haradrim del interior; ¿pero cómo después de todos los desórdenes de tres milenios, durante los cuales su raza había disminuido y se había mezclado, todavía podría estar allí algún Númenóreano Negro que mereció tal nombre? ¿Y cómo podemos entender la increíble afirmación de que "había entrado al servicio de la Torre Oscura en tiempos de la primera reconstrucción"79? Recordando la historia de Barad-dûr, esta primero se elevó otra vez en la Segunda Edad después de su abandono luego de la pírrica victoria de Ar-Pharazôn cuando se creyó que Sauron había sido destruido en Númenor. Su reconstrucción al final de Tercera Edad es comúnmente listada como "el segundo despertar"80 ¿Es entonces la Boca un fósil vivo de los altos días de los Númenóreanos Negros, un contemporáneo de Herumor y Fuinur o tal vez hasta uno de ellos? ¿Cuánto tiempo realmente le lleva a un mortal olvidar su nombre, cuando Gollum todavía lo recordaba después de 500 años?
¿Pero puesto que no era "uno de los Espectros del Anillo; era un hombre y estaba vivo"81, cómo podría haber rechazado el Regalo de Eru, la mortalidad inherente de su raza, por milenios y aún vivir? A pesar de no ser un espectro, debe haber sido portador de un Anillo de Poder, lo que también puede explicar la hechicería que había aprendido; compárese la hechicería de los Nazgûl mientras todavía vivían82. Por supuesto, hacia el final de la Segunda Edad, Sauron pudo haber tenido ya uno o dos de los Siete Anillos que había recuperado de los Enanos, a su disposición (el tercero estaba todavía en posesión de la Casa de Durin), y ¿por qué sauron no habría de hacer uso de ellos otra vez? - habría sido, de hecho, una locura no hacerlo-. Aunque sin el Único en manos de Sauron, un Anillo Enano no pudo ser capaz de convertir a la Boca en un espectro, sobre todo no después de gastar la mayor parte de su energía inherente en tentativas fracasadas de convertir a los Señores Enanos. La Boca pudo así haberse convertido sólo en un súper-Gollum viviente, no habiéndose transformado en una sombra, pero internamente más miserable. Esta es la única forma en que podría ser explicada su longevidad única.
Por supuesto, cuando El Único fue destruido los Siete Anillos también se debilitaron y se hicieron inútiles. Pero si la Boca hubiera logrado escaparse de la caída de Mordor, habría una posibilidad peculiar: ¿es posible que él fuera idéntico a aquel misterioso hombre llamado Herumor quien trató de instalar la Nueva Sombra en Gondor?83 ¿No sería casual entonces que usara el mismo nombre de uno de los mariscales de campo de los Númenóreanos Negros durante la Guerra de la Última Alianza? ¿Estaba la Boca todavía rondando en el tiempo de Eldarion, imitando a Saruman en una tentativa desesperada de instalar su propia y pequeña imitación de Mordor ...?
1 Cuentos Inconclusos "Los Istari"
2 Los Pueblos de la Tierra Media "La Historia de la Akallabêth"
3 El Silmarillion "La Akallabêth"
4 Apéndice A Los Anales de los Reyes y los Gobernantes
5 Apéndice B "La Cuenta de los Años
6 Apéndice E "Escritura y Ortografía"
7 Los Pueblos de la Tierra Media "La Cuenta de los Años de la Segunda Edad"
8 "La Historia de la Akallabêth"
9 "Los Anales de los Reyes y los Gobernantes"
10 "La Historia de la Akallabêth" y "La Akallabêth"
11 El Silmarillion "De los Anillos de Poder y la Tercera Edad"
12 "Los Anales de los Reyes y los Gobernantes"
13 El Señor de los Anillos, "El Retorno del Rey"
14 "La Cuenta de los Años de la Segunda Edad"
15 "Los Anales de los Reyes y los Gobernantes"
16 "De los Anillos de Poder y la Tercera Edad"
17 Ibidem.
18 "Los Istari"
19 La Caída de Númenor "Los Papeles del Notion Club"
20 "Los Anales de los Reyes y los Gobernantes"
21 Ibidem
22 El Señor de los Anillos "Las Dos Torres"
23 "Los Anales de los Reyes y los Gobernantes"
24 "De los Anillos de Poder y la Tercera Edad"
25 "Los Anales de los Reyes y los Gobernantes"
26 Los Pueblos de la Tierra Media "los Herederos de Elendil"
27 "Los Anales de los Reyes y los Gobernantes"
28 "La Cuenta de los Años"
29 "Los Anales de los Reyes y los Gobernantes"
30 "los Herederos de Elendil"
31 "Los Anales de los Reyes y los Gobernantes"
32 Ibidem
33 Ibidem
34 "los Herederos de Elendil"
35 Ibidem
36 "Los Anales de los Reyes y los Gobernantes"
37 La Guía de los Nombres del Señor de los Anillos. En A Tolkien Compass, Ed. J. Lobdell 1974. Puede ser consultada una traducción al español en nuestro departamento.
39 "Los Anales de los Reyes y los Gobernantes"
39 Ibidem
40 Véase "los Herederos de Elendil"
41 Ibidem
42 "Los Anales de los Reyes y los Gobernantes"
43 "los Herederos de Elendil"
44 Ibidem
45 "La Cuenta de los Años"
46 "los Herederos de Elendil"
47 Ibidem
48 Ibidem
49 "Los Anales de los Reyes y Gobernantes"
50 Ibidem
51 "los Herederos de Elendil"
52 "La Cuenta de los Años"
53 "Los Anales de los Reyes y Gobernantes"
54 Cuentos Inconclusos "Cirion y Eorl"
55 "Los Anales de los Reyes y Gobernantes"
56 Ibidem
57 "Los Herederos de Elendil"
58 "Los Anales de los Reyes y Gobernantes"
59 "La historia de la Akallabêth"
60 "Los Anales de los Reyes y Gobernantes"
61 "Los Anales de los Reyes y Gobernantes" y "El Retorno del Rey"
62 Cirion y Eorl
63 Véase "los Herederos de Elendil"
64 "Los Anales de los Reyes y Gobernantes"
65 "La Cuenta de los Años"
66 "Los Anales de los Reyes y Gobernantes"
67 Ibidem
68 "La Cuenta de los Años"
69 "Los Anales de los Reyes y Gobernantes"
70 Ibidem
71 "El Retorno del Rey"
72 "Los Anales de los Reyes y Gobernantes"
73 "El Retorno del Rey"
74 "Los Anales de los Reyes y Gobernantes"
75 "El Retorno del Rey"
76 Ibidem
77 El Señor de los Anillos "La Comunidad del Anillo"
78 Las Dos Torres
79 "El Retorno del Rey"
80 "Los Anales de los Reyes y los Gobernantes"
81 "El Retorno del Rey"
82 Véase "De los Anillos de Poder y la Tercera Edad"
83 Los Pueblos de la Tierra Media "La Nueva Sombra"