Traductores:
Los Hijos de Húrin: Estela Gutiérrez
Revisión de la traducción: Carme López
Beren y Lúthien: Martin Simonson, traductores varios
La Caída de Gondolin: Martin Simonson
La Caída de Númenor: Martin Simonson, Ramón Ibero, Teresa Gottlieb, Luis Domènech, Elías Sarhan y Estela Gutiérrez Torres
1) Edición tapa dura (Barcelona)
2) Edición de lujo (Barcelona)
3) Edición tapa blanda (Argentina)
4) Nueva edición de lujo (Barcelona)
5) Edición de bolsillo (Argentina)
6) Edición de bolsillo (Barcelona)
7) Nueva edición tapa dura1) Edición tapa dura
2) Edición tapa blanda (Buenos Aires)
3) Edición de bolsillo
1) Edición tapa dura (Barcelona)
(corresponde a las ediciones h-M-7 de El Hobbit, sa-M-5 de El Señor de los Anillos y s-M-5 de El Silmarillion)
| LOS HIJOS DE HÚRIN EDITADO POR CHRISTOPHER TOLKIEN ILUSTRADO POR ALAN LEE |
| hh-M-1 |
| Tapa dura con sobrecubierta |
| 140 x 225 mm |
 |
| Ilustración de portada: sin título, de Alan Lee (probablemente Túrin) Ilustración de contraportada: sin título, de Alan Lee (Húrin y Huor llevados a Gondolin por las águilas) |
| 288 pp. |
| 1ª edición: abril de 2007 2ª impresión: abril de 2007 3ª impresión: abril de 2007 4ª impresión: abril de 2007 5ª impresión: mayo de 2007 |
| ISBN: 978-84-450-7634-7 |
2) Edición de lujo (Barcelona)
| LOS HIJOS DE HÚRIN | |
| hh-M-2 | |
| Tapa dura con sobrecubierta | |
| 140 x 225 mm | |
 |
|
| Ilustración de portada: sin título, de Alan Lee (probablemente Túrin) | |
| 350 pp. | |
| 1ª edición: abril de 2007 | |
| ISBN: 84-450-7637-8 | |
3) Edición tapa blanda (Argentina)
| LOS HIJOS DE HÚRIN EDITADO POR CHISTOPHER TOLKIEN ILUSTRADO POR ALAN LEE |
|
| hh-M-3 | |
| Tapa blanda | |
| 155 x 235 mm | |
 |
|
| Ilustración de portada: sin título, de Alan Lee (probablemente Túrin) | |
| 288 pp. | |
| 3ª edición: junio de 2007 | |
| ISBN: 978-950-547-103-4 | |
4) Nueva edición de lujo (Barcelona)
| LOS HIJOS DE HÚRIN | |
| hh-M-4 | |
| Tapa dura | |
| 162 x 242 mm | |
  |
|
| Ilustración de portada: sin título, de Alan Lee (probablemente Túrin) | |
|
|
| 288 pp. | |
| 1ª edición: noviembre de 2007 Reproduce hh-M-3 |
|
| ISBN: 978-84-450-7674-3 | |
5) Edición de bolsillo (Argentina)
| LOS HIJOS DE HÚRIN | |
| hh-M-5 | |
| Tapa blanda | |
| 130 x 190 mm | |
 |
|
| Ilustración de portada: sin título, de Alan Lee (probablemente Túrin) | |
| 288 pp. | |
| 1ª edición: noviembre de 2008 Reproduce hh-M-3 |
|
| ISBN: 978-950-547-142-3 | |
6) Edición de bolsillo (Barcelona)
(corresponde a las ediciones h-M-4 de El Hobbit, sa-M-3 y sa-M-6 de El Señor de los Anillos y s-M-3 de El Silmarillion)
| LOS HIJOS DE HÚRIN | |
| hh-M-6 | |
| Tapa blanda | |
| 115 x 180 mm | |
 |
|
| Ilustración de portada: sin título, de Alan Lee (probablemente Túrin) | |
| 320 pp. | |
| 1ª edición Colección Booket: febrero de 2009 2ª impresión: marzo de 2010 |
|
| ISBN: 978-84-450-7727-6 | |
7) Nueva edición tapa dura
(corresponde a las ediciones h-M-18 de El Hobbit, sa-M-10 de El Señor de los Anillos, s-M-8 de El Silmarillion, ci-M-7 de Cuentos Inconclusos, bl-M-1 de Beren y Lúthien, cg-M-1 de La Caída de Gondolin, ntm-M-1 de La Naturaleza de la Tierra Media, lcn-M-1 de La Caída de Númenor, crp-M-4 de Cuentos desde el Reino Peligroso, sg-M-2 de La Leyenda de Sigrud & Gudrún, ar-M-3 de La Caída de Arturo, b-M-2 de Beowulf y hk-M-2 de La Historia de Kullervo)
| LOS HIJOS DE HÚRIN EDITADO POR CHRISTOPHER TOLKIEN ILUSTRADO POR ALAN LEE |
|
| hh-M-7 | |
| Tapa dura con sobrecubierta | |
| 155 x 235 mm | |
 |
|
| Ilustración de portada: sin título, de Alan Lee (probablemente Túrin) | |
| 288 pp. | |
| 1ª edición: octubre de 2019 | |
| ISBN: 978-84-450-0649-8 | |
1) Edición tapa dura
(corresponde a las ediciones h-M-18 de El Hobbit, sa-M-10 de El Señor de los Anillos, s-M-8 de El Silmarillion, ci-M-7 de Cuentos Inconclusos, hh-M-7 de Los Hijos de Húrin, cg-M-1 de La Caída de Gondolin, ntm-M-1 de La Naturaleza de la Tierra Media, lcn-M-1 de La Caída de Númenor, crp-M-4 de Cuentos desde el Reino Peligroso, sg-M-2 de La Leyenda de Sigrud & Gudrún, ar-M-3 de La Caída de Arturo, b-M-2 de Beowulf y hk-M-2 de La Historia de Kullervo)
| BEREN Y LÚTHIEN EDITADO POR CHRISTOPHER TOLKIEN ILUSTRADO POR ALAN LEE |
| bl-M-1 |
| Tapa dura con sobrecubierta |
| 155 x 235 mm |
 |
| Ilustración de portada: sin título, de Alan Lee (Beren, Lúthien y Huan) |
| 280 pp. |
| 1ª edición: febrero de 2018 |
| ISBN: 978-84-450-0506-4 |
2) Edición tapa blanda (Buenos Aires)
| BEREN Y LÚTHIEN EDITADO POR CHRISTOPHER TOLKIEN ILUSTRADO POR ALAN LEE |
|
| bl-M-2 | |
| Tapa blanda | |
| 150 x 230 mm | |
 |
|
| Ilustración de portada: sin título, de Alan Lee (Beren, Lúthien y Huan) | |
| 280 pp. | |
| 1ª edición: marzo de 2019 | |
| ISBN: 978-950-547-205-5 | |
3) Edición de bolsillo
(corresponde a la edición cg-M-2 de La Caída de Gondolin)
| BEREN Y LÚTHIEN EDITADO POR CHRISTOPHER TOLKIEN ILUSTRADO POR ALAN LEE |
|
| bl-M-3 | |
| Tapa blanda | |
| 125 x 190 mm | |
 |
|
| Ilustración de portada: sin título, de Alan Lee (Beren, Lúthien y Huan) | |
| 288 pp. | |
| 1ª edición: octubre de 2020 | |
| ISBN: 978-84-450-0907-9 | |
1) Edición tapa dura
(corresponde a las ediciones h-M-18 de El Hobbit, sa-M-10 de El Señor de los Anillos, s-M-8 de El Silmarillion, ci-M-7 de Cuentos Inconclusos, hh-M-7 de Los Hijos de Húrin, bl-M-1 de Beren y Lúthien, ntm-M-1 de La Naturaleza de la Tierra Media, lcn-M-1 de La Caída de Númenor, crp-M-4 de Cuentos desde el Reino Peligroso, sg-M-2 de La Leyenda de Sigrud & Gudrún, ar-M-3 de La Caída de Arturo, b-M-2 de Beowulf y hk-M-2 de La Historia de Kullervo)
| LA CAÍDA DE GONDOLIN EDITADO POR CHRISTOPHER TOLKIEN ILUSTRADO POR ALAN LEE |
| cg-M-1 |
| Tapa dura con sobrecubierta |
| 155 x 235 mm |
 |
| Ilustración de portada: sin título, de Alan Lee (Gondolin, contemplada por ¿Tuor?) |
| 304 pp. |
| 1ª edición: marzo de 2019 |
| ISBN: 978-84-450-0609-2 |
2) Edición de bolsillo
(corresponde a la edición bl-M-3 de Beren y Lúthien)
| LA CAÍDA DE GONDOLIN EDITADO POR CHRISTOPHER TOLKIEN ILUSTRADO POR ALAN LEE |
|
| cg-M-2 | |
| Tapa blanda | |
| 125 x 190 mm | |
 |
|
| Ilustración de portada: sin título, de Alan Lee (Gondolin, contemplada por ¿Tuor?) | |
| 304 pp. | |
| 1ª edición: junio de 2021 | |
| 978-84-450-1047-1 | |
D) La Naturaleza de la Tierra Media
(corresponde a las ediciones h-M-18 de El Hobbit, sa-M-10 de El Señor de los Anillos, s-M-8 de El Silmarillion, ci-M-7 de Cuentos Inconclusos, hh-M-7 de Los Hijos de Húrin, bl-M-1 de Beren y Lúthien, cg-M-1 de La Caída de Gondolin, lcn-M-1 de La Caída de Númenor, crp-M-4 de Cuentos desde el Reino Peligroso, sg-M-2 de La Leyenda de Sigrud & Gudrún, ar-M-3 de La Caída de Arturo, b-M-2 de Beowulf y hk-M-2 de La Historia de Kullervo)
| LA NATURALEZA DE LA TIERRA MEDIA EDITADO POR CARL F. HOSTETTER |
| ntm-M-1 |
| Tapa dura con sobrecubierta |
| 155 x 235 mm |
 |
| Ilustración de portada: "La luz de Valinor", de Ted Nasmith |
| 504 pp. |
| 1ª edición: diciembre de 2021 |
| ISBN: 978-84-450-1199-7 |
E) La Caída Númenor
(corresponde a las ediciones h-M-18 de El Hobbit, sa-M-10 de El Señor de los Anillos, s-M-8 de El Silmarillion, ci-M-7 de Cuentos Inconclusos, hh-M-7 de Los Hijos de Húrin, bl-M-1 de Beren y Lúthien, cg-M-1 de La Caída de Gondolin, ntm-M-1 de La Naturaleza de la Tierra Media, crp-M-4 de Cuentos desde el Reino Peligroso, sg-M-2 de La Leyenda de Sigrud & Gudrún, ar-M-3 de La Caída de Arturo, b-M-2 de Beowulf y hk-M-2 de La Historia de Kullervo)
| LA CAÍDA DE NÚMENOR EDITADO POR BRIAN SIBLEY ILUSTRADO POR ALAN LEE |
| lcn-M-1 |
| Tapa dura con sobrecubierta |
| 155 x 235 mm |
 |
| Ilustración de portada: sin título, de Alan Lee (el hundimiento de Númenor) |
| 384 pp. |
| 1ª edición: junio de 2023 |
| ISBN: 978-84-450-1505-6 |
| LOS HIJOS DE HÚRIN EDITADO POR CHRISTOPHER TOLKIEN ILUSTRADO POR ALAN LEE |
|
| hh-C-1 | |
| Tapa dura | |
| 160 x 240 mm | |
 |
|
| Ilustración de portada: sin título, de Alan Lee (probablemente Túrin) | |
| 304 pp. | |
| 6ª reimpresión: abril de 2007 | |
| ISBN: 84-672-2428-3 | |